#144 updated the OWASP backronym from "Open Web Application Security Project" to "Open Worldwide Application Security Project" (per the OWASP Board's February 2023 decision), but only touched the 2019 edition's translations. The 2023 edition's Persian (Farsi) translation has the same, still-unresolved wording.
editions/2023/fa/0x01-about-owasp.md (line 3) still describes OWASP as a project for "web applications" (وب), reflecting the old name:
https://github.com/OWASP/API-Security/blob/develop/editions/2023/fa/0x01-about-owasp.md#L3
Since this is an acronym embedded in a translated sentence rather than a literal word swap, we'd like a fluent Persian speaker to make the correction rather than editing it directly ourselves.
#144 updated the OWASP backronym from "Open Web Application Security Project" to "Open Worldwide Application Security Project" (per the OWASP Board's February 2023 decision), but only touched the 2019 edition's translations. The 2023 edition's Persian (Farsi) translation has the same, still-unresolved wording.
editions/2023/fa/0x01-about-owasp.md(line 3) still describes OWASP as a project for "web applications" (وب), reflecting the old name:https://github.com/OWASP/API-Security/blob/develop/editions/2023/fa/0x01-about-owasp.md#L3
Since this is an acronym embedded in a translated sentence rather than a literal word swap, we'd like a fluent Persian speaker to make the correction rather than editing it directly ourselves.