Implement fp16 x fp8, bf16 x fp8, fp8 x fp16, and fp8 x bf16 for the V3 pipeline

Implement fp16 x fp8, bf16 x fp8, fp8 x fp16, and fp8 x bf16 for the V3 pipeline #4204