diff --git a/go.mod b/go.mod
index 46aecdf..98a8f2a 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -20,10 +20,10 @@ require (
 	github.com/muesli/reflow v0.3.0
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
-	k8s.io/apimachinery v0.37.0
-	k8s.io/cli-runtime v0.37.0
-	k8s.io/client-go v0.37.0
-	k8s.io/kubectl v0.37.0
+	k8s.io/apimachinery v0.37.1
+	k8s.io/cli-runtime v0.37.1
+	k8s.io/client-go v0.37.1
+	k8s.io/kubectl v0.37.1
 )
 
 require (
@@ -112,9 +112,9 @@ require (
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/api v0.37.0 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.37.0 // indirect
-	k8s.io/component-helpers v0.37.0 // indirect
+	k8s.io/api v0.37.1 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.37.1 // indirect
+	k8s.io/component-helpers v0.37.1 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260626114624-be93311217bd // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index d3b2502..eb0ca8a 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -264,24 +264,24 @@ gopkg.in/inf.v0 v0.9.1/go.mod h1:cWUDdTG/fYaXco+Dcufb5Vnc6Gp2YChqWtbxRZE0mXw=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.37.0 h1:Z//Vj9N7RA/yS2sDmxyeo7h+RR4zbUrd2vrd3Z0TbB4=
-k8s.io/api v0.37.0/go.mod h1:LKXgcJWMc+f4OLbP5SFR8rulEg07zZhpi/zMULiBImk=
-k8s.io/apimachinery v0.37.0 h1:Np2AbDtf8x6RDHiD8T9LbKJ9gaegeVNa8yNm5FuGKm0=
-k8s.io/apimachinery v0.37.0/go.mod h1:RN3nhprFSCxOi5Selxd7oMTXOe/c+ZbcE7Im+TS2zkE=
-k8s.io/cli-runtime v0.37.0 h1:U3XakUeirBQJMz5688r04z74SIHSE7V5SIZ6Ho5JyBM=
-k8s.io/cli-runtime v0.37.0/go.mod h1:qiQMFkKwFFuPH6zy953On+nc3qfpEHAIDrJmAuRz5Vg=
-k8s.io/client-go v0.37.0 h1:nsN31fy8wBySuZ+QRnKmrjRSQLOG2rvoGN0tKd12zhQ=
-k8s.io/client-go v0.37.0/go.mod h1:FcGqw+Ll/gNQiq+nPGY1Oyt9y7SgDh1d3MW3RFDEbn0=
-k8s.io/component-base v0.37.0 h1:3SdSa4+itMdFTDFTeR8CxKGmSTSMXFlKL4ky8OqjguM=
-k8s.io/component-base v0.37.0/go.mod h1:LjOebp4R9y6LODWZQv102ZQxGheLcDO2ZJLAw6bbh4I=
-k8s.io/component-helpers v0.37.0 h1:tPz4goLftoiUBfYWZgPlP4Srkd/PciNz9q+0ReOfyxY=
-k8s.io/component-helpers v0.37.0/go.mod h1:wDAmi8hduKu3YGqKg5a0wxCpoql39DkTmdQ60bpLpkc=
+k8s.io/api v0.37.1 h1:l6N77U7tjwB5L056bgrBTJIEdevac/naBZ3iSvDNfpM=
+k8s.io/api v0.37.1/go.mod h1:zSlbB1YpJ1YQlFVQy20UYll81UJSJJUMLhkhvg6Z78M=
+k8s.io/apimachinery v0.37.1 h1:hGCYyvKHCwtwMitj2vU4vYx0Z16N9GyZk9BBnz0wDAE=
+k8s.io/apimachinery v0.37.1/go.mod h1:jF84AyUi/IRIXRot5f+lm6MpxoWI+F1XgjaMmwCdTFw=
+k8s.io/cli-runtime v0.37.1 h1:3mir5bM4XjMJHW3SMRk++3Ylf4YQne0XFFsW+IGT85U=
+k8s.io/cli-runtime v0.37.1/go.mod h1:g3VQOm71f//aNbp79g0az9jBRTrvPjAHz7WxVysbZ4M=
+k8s.io/client-go v0.37.1 h1:QTv/5ha4jAHtW9qxxVBkQVFBRDb4jHfFopQqqMdc+wM=
+k8s.io/client-go v0.37.1/go.mod h1:dnAPtTnCNY38Ho04D2KdY1F4IKausa9UbqaAZKl60SY=
+k8s.io/component-base v0.37.1 h1:93DMmlENnK7gNLkL4pMqLO5M/HVf3p3sM4q/GasLveY=
+k8s.io/component-base v0.37.1/go.mod h1:bBrdziT4dreQG5lzTaPVxBwsZe1oxphG+ZVdD56dQWQ=
+k8s.io/component-helpers v0.37.1 h1:V6ueiH2SBqpZil1X9+uMK8GAwsGYPVfoRN9eA5vY2G8=
+k8s.io/component-helpers v0.37.1/go.mod h1:Ib5+txJA7lG9/xCdRrPshX8GnRRTXPElxtxo+bFQ0Y8=
 k8s.io/klog/v2 v2.140.0 h1:Tf+J3AH7xnUzZyVVXhTgGhEKnFqye14aadWv7bzXdzc=
 k8s.io/klog/v2 v2.140.0/go.mod h1:o+/RWfJ6PwpnFn7OyAG3QnO47BFsymfEfrz6XyYSSp0=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad h1:oXImqH8mQNk7PmvzKhmN3ddJoY6OnyM225MXwGHPm0A=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad/go.mod h1:0/mqHCVhlumdJ3BhCfnjSZQE037nAhNodh1/hK0T8/I=
-k8s.io/kubectl v0.37.0 h1:cici6hiofx93ASldmprDmZF55SfhVt4o3HniltVLjTc=
-k8s.io/kubectl v0.37.0/go.mod h1:RSeEl8e/yqDx6srG8Azr0uAtVPNIZljA0PNh9HCBcdg=
+k8s.io/kubectl v0.37.1 h1:n1VCIntOJiX943uByXCThSZQmE+4v9jGS8S9u94/aHU=
+k8s.io/kubectl v0.37.1/go.mod h1:66cc4Bz8PxBTxlrHzBuzXEzGIytAnNasKQPeEcpuaV8=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260626114624-be93311217bd h1:Ea7fgQ5we8Y9T0OX5o0dAHzQOBRI07D/dEYRaB9ZZEs=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260626114624-be93311217bd/go.mod h1:xDxuJ0whA3d0I4mf/C4ppKHxXynQ+fxnkmQH0vTHnuk=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=