Wrong command for updating generated file hardcoded in header

[vlvs]

The FILE_HEADER defined at build.ts L32 instructs the user to run the npx typewriter command instead of the correct npx typewriter --update to re-generate the file.