怎么用见 Docs/TERMS_SPEC.md。
| 路径 | 内容 |
|---|---|
Vanilla/terms/terms-v1.tsv |
原版术语表 |
Vanilla/terms/special/ |
旗帜、音效、纹样、陶片、热带鱼。按领域加载，不要并进主表 |
Vanilla/terms/qa-rules.tsv |
结构与格式（深层、墙上的、铜的「的」） |
Vanilla/terms/terms-version.tsv |
分版本差异 |
Vanilla/latest.tsv |
现行语言文件（en / zh_cn / zh_tw / zh_hk / ja） |
Vanilla/1.12.2.tsv 等 |
旧版本语言快照 |
Vanilla/diffs/term-key-filters.json |
名称域 key 过滤 |
Mod/模组简体中文翻译指南.tsv |
模组译名 |
Mod/模组材料简体中文翻译指南.tsv |
模组材料 |
Archives/ |
历史摘录 |
latest.tsv 和版本快照从游戏语言文件提取，是对照用的记忆库，不是术语。模组两表来自模组官方中文和 Minecraft-Mod-Language-Package，可能和主表重复。