[soerenbf]

Purpose

Align protocol-level lock energy estimates with the updated network costs.

Closes COR-2391

Changes

• Calculate creation costs from configuration complexity and update fund/send/release costs.
• Add OperationInput and createTokenUpdateInput to calculate supplemental cancellation energy without changing wire payloads.
• Require explicit definition of lock balance references to calculate energy for lock cancel.

Checklist

• My code follows the style of this project.
• The code compiles without warnings.
• I have performed a self-review of the changes.
• I have documented my code, in particular the intent of the hard-to-understand areas.
• (If necessary) I have updated the CHANGELOG.