Add functionality to delete columns/task types

[midhununni457]

Users should be able to delete columns (task types) they no longer need, if there are no existing tasks in those columns. The backend already has endpoints and controllers defined for deleting task types.

Relevant files: Project.jsx, projectRoutes.js