Don't always copy to out directory

[lilioid]

One of the last steps when an extract has reached the target size is to copy (rsync) it to the output directory. We could also use a hardlink if the same underlying filesystem is used to safe hard drive space.