Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #591

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #591

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 21 additions & 21 deletions translations/efibooteditor_es.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1526,7 +1526,7 @@
<message>
<location filename="../src/efibooteditor.cpp" line="266"/>
<source>Enter filename:</source>
<translation type="unfinished">Enter filename:</translation>
<translation>Nombre de archivo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/efibooteditor.cpp" line="298"/>
Expand Down Expand Up @@ -1566,105 +1566,105 @@
<message>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="13"/>
<source>Boot Editor for (U)EFI based systems.</source>
<translation type="unfinished">Boot Editor for (U)EFI based systems.</translation>
<translation>Editor de arranque para sistemas (U)EFI.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="16"/>
<source>Export configuration.</source>
<translation type="unfinished">Export configuration.</translation>
<translation>Exportar la configuración.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="16"/>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="17"/>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="18"/>
<source>FILE</source>
<translation type="unfinished">FILE</translation>
<translation>ARCHIVO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="17"/>
<source>Dump raw EFI data.</source>
<translation type="unfinished">Dump raw EFI data.</translation>
<translation>Volcar datos EFI raw.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="18"/>
<source>Import configuration from JSON (either from export or raw dump).</source>
<translation type="unfinished">Import configuration from JSON (either from export or raw dump).</translation>
<translation>Importar configuración desde JSON (exportación o volcado sin procesar).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="19"/>
<source>Force import, don&apos;t ask for confirmation.</source>
<translation type="unfinished">Force import, don&apos;t ask for confirmation.</translation>
<translation>Forzar importación, sin pedir confirmación.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="26"/>
<source>EFI support required</source>
<translation type="unfinished">Apoyo EFI requerido</translation>
<translation>Se requiere compatibilidad con EFI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="45"/>
<source>Loading EFI Boot Manager entries…</source>
<translation type="unfinished">Cargando entradas del Gestor de Arranque EFI…</translation>
<translation>Cargando entradas del Gestor de Arranque EFI…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="47"/>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="57"/>
<source>Exporting boot configuration…</source>
<translation type="unfinished">Exportando configuración de arranque…</translation>
<translation>Exportando la configuración de arranque…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="67"/>
<source>Importing boot configuration…</source>
<translation type="unfinished">Importando configuración de arranque…</translation>
<translation>Importando configuración de arranque…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="74"/>
<source>Loaded %0 %1 entries</source>
<translation type="unfinished">Loaded %0 %1 entries</translation>
<translation>Se han cargado %0 %1 entradas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="71"/>
<source>Boot</source>
<translation type="unfinished">Arranque</translation>
<translation>Arranque</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="72"/>
<source>Driver</source>
<translation type="unfinished">Unidad</translation>
<translation>Controlador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="73"/>
<source>System Preparation</source>
<translation type="unfinished">Preparación de Sistema</translation>
<translation>Preparación del sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="74"/>
<source>Hot Key</source>
<translation type="unfinished">Hot Key</translation>
<translation>Tecla de atajo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="78"/>
<source>Are you sure you want to save?
Your EFI configuration will be overwritten!</source>
<translation type="unfinished">Are you sure you want to save?
Your EFI configuration will be overwritten!</translation>
<translation>¿Estás seguro de que quieres guardar?
¡Se sobrescribirá tu configuración EFI!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="86"/>
<source>Saving EFI Boot Manager entries…</source>
<translation type="unfinished">Guardando entradas del Gestor de Arranque EFI…</translation>
<translation>Guardando entradas del Gestor de Arranque EFI…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="98"/>
<source>ERROR: %0! %1</source>
<translation type="unfinished">ERROR: %0! %1</translation>
<translation>ERROR: %0! %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/efibooteditorcli.cpp" line="114"/>
<source>Finished</source>
<translation type="unfinished">Finished</translation>
<translation>Finalizado</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down