Repository navigation
feat: добавление локализации интерфейса ru/en - #41
Merged
Merged
Conversation
Codex Review Summary: ✅ CompletedThis comment shows the latest Codex review activity on this pull request.
ℹ️ About Codex in GitHubYour team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you
Codex reacts with 👀 while any review is running, comments if it has suggestions, and reacts with 👍 once all reviews finish with no findings. |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
При запуске с локалью C окно оставалось русскоязычным, из-за чего AppImage не проходил проверку каталога. Теперь английский — исходный язык и fallback для C/POSIX, английской, отсутствующей и неподдерживаемой локали; русская локаль сохраняет русский интерфейс. Учтён приоритет LANGUAGE и завершение его списка значениями C/POSIX.
Переведены окно настроек, первый запуск, диалоги, уведомления, трей, Waybar и виджет Plasma. Общий каталог gettext поставляется с Python-пакетом, нативными и переносимыми сборками. Исправлены русские поля desktop-файла Flatpak и сохранность команд внутри переводимых инструкций. Источники и контрольная сумма Arch закреплены на коммите с локализацией.
Проверено в CI: 1932 Linux-теста без пропусков, Ruff, GNU msgfmt, проверки расширения и все сборки (DEB/RPM/Arch/Flatpak/AppImage/Nix). Готовый AppImage запущен под Xvfb и отдельным D-Bus-сеансом с LC_ALL=C и LANGUAGE=ru: английские подписи подтверждены через AT-SPI, снимок окна осмотрен, SHA256 скачанного файла совпадает с отчётом. Проверка добавлена в CI. Живой виджет Plasma и размещение текста во всех диалогах настроек отдельно не проверены.
Связано с AppImage/appimage.github.io#11355. Версия остаётся 1.1.3; новый релиз этим PR не публикуется.