docs: stop documenting key and JWT minting from existing credentials

[atharvadeosthale]

Summary

• Remove project.createKey and client account.createJWT from docs, matching Cloud blocking those methods so leaked credentials cannot mint replacements.
• Point JWT creation at users.createJWT, keep Console + ephemeral key flows, and add info notes on the API keys, key rotation, and JWT pages.
• Add a 2026-08-17 changelog entry for the change.

Test plan

• Confirm /docs/partners/project/api-keys has no create-key SDK examples and shows the Creating keys info note
• Confirm /docs/partners/project/key-rotation sends long-lived key creation to the Console and still documents list/update/delete/ephemeral
• Confirm /docs/products/auth/jwt uses users.createJWT and links the changelog
• Confirm /changelog/entry/2026-08-17 renders

[appwrite]

Appwrite Website

Project ID: 69d7efb00023389e8d27

Sites (1)

Site	Status	Logs	Preview	QR
website 69d7f2670014e24571ca	Ready	View Logs	Preview URL

Website (appwrite/website)

Project ID: 684969cb000a2f6c0a02

Sites (1)

Site	Status	Logs	Preview	QR
website 68496a17000f03d62013	Queued	View Logs	Preview URL

---

Tip

HTTPS and SSL certificates are handled automatically for all your Sites

[greptile-apps]

Greptile Summary

The PR updates credential-creation guidance to match Cloud restrictions and retires documentation for minting replacement credentials.

• Replaces client-side JWT creation examples with Server SDK users.createJWT examples.
• Removes Project API examples for creating long-lived API keys while retaining management and ephemeral-key guidance.
• Redirects the retired key-rotation guide and adds a changelog entry explaining the policy change.

Confidence Score: 5/5

The PR appears safe to merge.

No blocking failure remains.

Important Files Changed

Filename	Overview
src/routes/docs/products/auth/jwt/+page.markdoc	Replaces client Account JWT creation with Server SDK Users examples and updates the surrounding JWT workflow.
src/routes/docs/partners/project/api-keys/+page.markdoc	Removes long-lived key creation examples and clarifies the remaining key-management and ephemeral-key operations.
src/routes/docs/partners/project/key-rotation/+page.markdoc	Deletes the obsolete programmatic key-rotation guide, coordinated with navigation and redirect updates.
src/redirects.json	Redirects the retired key-rotation route to the API keys documentation.
src/routes/changelog/(entries)/2026-08-17.markdoc	Adds the dated changelog announcement for the API key and JWT credential-minting restrictions.

_{Reviews (4): Last reviewed commit: "docs: rephrase changelog so leaked crede..." | Re-trigger Greptile}

[adityaoberai]

Took a quick glance, just one comment there