chore: bump agentic CLI/MCP versions (Claude 2.1.220, Copilot 1.0.75, Codex 0.145.0, Pi 0.82.0)

[Copilot]

Routine version bump for five pinned CLI/MCP constants in pkg/constants/version_constants.go. GitHub MCP Server was already at v1.7.0.

Version changes

Constant	Old	New
DefaultClaudeCodeVersion	2.1.216	2.1.220
DefaultCopilotVersion	1.0.73	1.0.75
DefaultCopilotSDKVersion	1.0.7	1.0.8
DefaultCodexVersion	0.144.6	0.145.0
DefaultPiVersion	0.80.10	0.82.0

All changes are additive/patch-level with no breaking CLI surface changes. Pi 0.82.0 adds two new QWEN_TOKEN_PLAN_* env vars (opt-in). make recompile passed 262/262 workflows.

• Fixes [ca] CLI Version Updates: Claude Code 2.1.220, Copilot 1.0.75, Codex 0.145.0, Pi 0.82.0, GitHub MCP Server v1.7.0 #47936

[github-actions]

Hey @Copilot 👋 — thanks for this version bump PR! Here is what the contribution check found:

What is working:

• ✅ Clear, detailed PR description with version change table
• ✅ Follows the agentic development process outlined in CONTRIBUTING.md
• ✅ Focused scope: only version updates across locked workflows
• ✅ make recompile validation passed (262/262 workflows)

Note on tests:
Locked workflow files (.github/workflows/*.lock.yml) are generated artifacts from the agentic workflow compilation step, so test changes are not expected here.

Next step:
Once you exit DRAFT status, this should be ready to merge. The version bumps are clean and the regeneration is complete.

Generated by ✅ Contribution Check · sonnet46 · 61.6 AIC · ⌖ 10.4 AIC · ⊞ 6.2K · ◷

[pelikhan]

Also resolve the docker image container digests