Handle ERR_ERRONEOUSNICKNAME automagically if desired (option)

[DanielOaks]

We should optionally handle this error by choosing the next automagic nickname, either from a given nick list and/or by appending -, _, etc to the end of it. It should be an option, and if that option's disabled it should just die.