Clean environment variables

[plfiorini]

Session keeps remembering DISPLAY.

1. Log in the Liri desktop with Xwayland enabled
2. Disable Xwayland and restart
3. The DISPLAY environment variable is still set and some clients fail to start because there is no Xwayland server running

Clear this variable on exit. Another variable that should be cleared is WAYLAND_DISPLAY.