Apply brand tone and writing style fixes

[mintlify]

Summary

Fix style inconsistencies in the Analytics page to align UI verbs and tighten wording.

Changes

• Replace "Click" with "Select" in the Export to CSV step to match the verb used everywhere else on the page.
• Update the low click-through rates bullet to use "select" for the user action and drop hedging ("consider improving" → "improve") for a more direct, active phrasing.

---

Note

Low Risk
Documentation wording only; no product, API, or runtime behavior changes.

Overview
Updates Analytics docs copy for consistent UI language and a more direct tone.

In Search, the low CTR bullet now describes users who select a result (not click) and tells readers to improve relevance directly instead of “consider improving.” In Export analytics, step 1 uses Select Export to CSV so it matches the other numbered steps on the page that already use “Select.”

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit e843419. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[mintlify]

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project	Status	Preview	Updated (UTC)
mintlify	🟢 Ready	View Preview	Jul 31, 2026, 12:45 AM

[mintlify]

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project	Status	Preview	Updated (UTC)
tomee	🟢 Ready	View Preview	Jul 31, 2026, 12:45 AM

💡 Tip: Enable Workflows to automatically generate PRs for you.