v1.0.38

Changes since v1.0.37

• fix(e2e): align grafana port and add backend coverage
• chore: broaden React peer range and bump default Grafana image
• refactor(frontend): switch to backend-proxied resource calls
• feat(backend): add Go datasource handlers