There are browser extenstions or plugins to fetch the size and creation date, but those are all browser dependent. Here's a browser independent solution.
As I'm not able to include JavaScript in the href tag in GitHub README.md. I'm linking the page here which contains the bookmarklet.
Get Bookmarklet | How to Make this work for Private repositories | Troubleshooting
